Localization
62
Jobs
$59K
Avg
Discover remote Localization jobs in 2026 with our comprehensive platform. Utilize advanced filters to refine your search, tailor your resume for success, and leverage AI-driven vacancy scoring to identify the best opportunities. Stay informed with the latest industry news while exploring global remote and hybrid work options. Start your journey towards an exciting Localization career today!
Open Positions
62
Average Salary
$59K
Localization Jobs (62)
LQA Game Tester (Dutch) - Remote Opportunity
@ TestronicRemote6hGame DevelopmentRemote6h
Game Development•Game Testing•Localization•Quality Assurance•Excel•Jira
Localization Specialist - Dutch (Remote)
@ NinjaOneRemote1dDevelopment & InfrastructureRemote1d
Development & Infrastructure•Localization•Translation•SEO•CAT Tools•Content Management Systems
International Marketing Consultant - Remote Opportunity
@ BetterHelpRemote2dMarketing & GrowthRemote2d
Marketing & Growth•Marketing Strategy•Data Analysis•Media Buying•Budget Management•Localization
Director of EMEA/APAC Marketing - Remote
Remote1wMarketing & GrowthRemote1w
Marketing & Growth•Marketing Strategy•Demand Generation•Pipeline Development•Sales Collaboration•Data Analysis
Freelance Translator (Simplified Chinese to English) - Remote
Remote1wDevelopment & InfrastructureRemote1w
Development & Infrastructure•Translation•Simplified Chinese•English•Localization•Attention to Detail
Translation Specialist (L&D) - Remote Opportunity
@ GP StrategiesRemote1wDevelopment & InfrastructureRemote1w
Development & Infrastructure•Translation•Localization•Articulate Storyline 360•MS Copilot•HeyGen
Freelance Translator (Simplified Chinese to English) - Remote
Remote1wDevelopment & InfrastructureRemote1w
Development & Infrastructure•Translation•Localization•Simplified Chinese•English•Medical Terminology
Director of EMEA/APAC Marketing - Remote
Remote1wMarketing & GrowthRemote1w
Marketing & Growth•Marketing Strategy•Demand Generation•Pipeline Development•Sales Collaboration•AI Tools
Senior Software Engineer - React SDK for Small Business Solutions
@ GustoHybrid1wDevelopment & InfrastructureHybrid1w
Development & Infrastructure•React•TypeScript•SDK Development•Frontend Development•API Integration
Senior Content Designer - Remote at Bitso
@ BitsoRemote1wDesign, 3D & CreativeRemote1w
Design, 3D & Creative•Content Strategy•UX Writing•Localization•Figma•AI Tools
English to German Editor - Remote Position
@ Keywords StudiosRemote2wDevelopment & InfrastructureRemote2w
Development & Infrastructure•Editing•Localization•German Language•English Language•Adobe Creative Cloud
Remote Subtitle Localization Specialist - French Focus
@ TSMGRemote2wDevelopment & InfrastructureRemote2w
Development & Infrastructure•Translation•Localization•Subtitle Editing•Cultural Adaptation•AI Tools
Strategic Channel Marketing Manager - Remote
@ Kiteworks MEARemote2wMarketing & GrowthRemote2w
Marketing & Growth•Channel Marketing•Go-to-Market Strategy•Project Management•Generative AI•Localization
Senior Content Designer - Remote Position at Bitso
@ BitsoRemote3wDesign, 3D & CreativeRemote3w
Design, 3D & Creative•Content Strategy•UX Writing•Figma•AI Tools•Localization
Freelance Localization Linguist - Remote Opportunity
@ Crypto.comRemote3wDevelopment & InfrastructureRemote3w
Development & Infrastructure•Localization•Translation•Linguistic Quality Assurance•FinTech•Cryptocurrency
Persian Localization Operations Specialist - Remote
@ ToobitRemote3wDevelopment & InfrastructureRemote3w
Development & Infrastructure•Localization•Market Research•User Experience•Cultural Sensitivity•Cryptocurrency Trading
Freelance Subtitling Translator - Remote
@ Keywords StudiosRemote3wDevelopment & InfrastructureRemote3w
Development & Infrastructure•Subtitling•Translation•Localization•French•English
Freelance Linguist - Norwegian, Finnish, Danish, Swedish to German Translation
@ LILTRemote3wDevelopment & InfrastructureRemote3w
Development & Infrastructure•Translation•Localization•Linguistics•German•Norwegian
Expert Subtitle Translator/QCer - English to Galician, Basque, Catalan (Remote)
@ Keywords StudiosRemote3wDevelopment & InfrastructureRemote3w
Development & Infrastructure•Subtitling•Translation•Localization•Attention to Detail•Communication Skills
Expert Subtitle Translator/QC - English to Galician, Basque, Catalan (Remote)
@ Keywords StudiosRemote3wDevelopment & InfrastructureRemote3w
Development & Infrastructure•Translation•Subtitling•Localization•Quality Control•Galician
Creative UI and Marketing Linguist - English into Armenian (Remote)
@ WelocalizeRemote3wDevelopment & InfrastructureRemote3w
Development & Infrastructure•Translation•Localization•Marketing•UI Content•Terminology Management
Freelance Localization QA Tester (Danish) - Remote
@ SideRemote3wDevelopment & InfrastructureRemote3w
Development & Infrastructure•Localization•Quality Assurance•Danish Language•Proofreading•Excel
Freelance German Translator - Remote
@ The Focusrite GroupRemote3wDevelopment & InfrastructureRemote3w
Development & Infrastructure•Translation•Localization•Proofreading•Technical Translation•German
Freelance Polish Language Expert - Remote
@ YAZIORemote3wDevelopment & InfrastructureRemote3w
Development & Infrastructure•Translation•Localization•Polish•English•Phrase
Expert Subtitle Translator/QCer - English to/from Brazilian Portuguese Remote
@ Keywords StudiosRemote3wDevelopment & InfrastructureRemote3w
Development & Infrastructure•Subtitle Translation•Localization•Quality Control•Attention to Detail•Cultural Relevance
Regional Editor – Australian English (Freelance/Part-Time) - Remote
@ FanateeRemote3wDevelopment & InfrastructureRemote3w
Development & Infrastructure•Content Editing•Localization•Australian English•Grammar•Communication
Chinese (Simplified) Lyric Translation Reviewer - Remote
@ WelocalizeRemote3wDevelopment & InfrastructureRemote3w
Development & Infrastructure•Translation•Localization•Chinese•English•Music
Freelance Korean Medical Translator - Remote
@ LILTRemote3wDevelopment & InfrastructureRemote3w
Development & Infrastructure•Translation•Localization•Medical Translation•Linguistics
Welsh Freelance Translator - Remote Position
@ LILTRemote3wDevelopment & InfrastructureRemote3w
Development & Infrastructure•Translation•Localization•Linguistics•Welsh Language•English Language
Freelance French Belgium Medical Translator - Remote
@ LILTRemote3wDevelopment & InfrastructureRemote3w
Development & Infrastructure•Translation•Localization•Medical Terminology•Linguistics•French Language
Freelance Language Professional - Hebrew Talent Hub
@ WelocalizeRemote3wDevelopment & InfrastructureRemote3w
Development & Infrastructure•Hebrew•English•Digital Collaboration Tools•Localization•AI
Freelance Japanese Localization Specialist - Remote
@ KAYAKRemote3wDevelopment & InfrastructureRemote3w
Development & Infrastructure•Japanese•Translation Management Systems•SEO•Linguistic Quality Assurance•Copywriting
English Dubbing AI Operator - Remote Position
@ DeepdubRemote3wDevelopment & InfrastructureRemote3w
Development & Infrastructure•Text-To-Speech Technology•Audio Editing•Video Editing•Localization•Script Adaptation
Korean to Japanese Lyric Transliteration Reviewer - Remote
@ WelocalizeRemote3wDevelopment & InfrastructureRemote3w
Development & Infrastructure•Korean•Japanese•Transliteration•Translation•Localization
Expert Freelance Translator - Norwegian to German (Marketing)
@ LILTRemote3wDevelopment & InfrastructureRemote3w
Development & Infrastructure•Translation•Localization•Marketing•Neural Machine Translation (NMT)•Linguistics
Freelance Medical Translator (Gilit Arabic) - Remote
@ LILTRemote3wDevelopment & InfrastructureRemote3w
Development & Infrastructure•Translation•Localization•Medical Terminology•IT Terminology•Linguistics
Freelance Hebrew Annotator - Remote Position
@ TransPerfectRemote3wDevelopment & InfrastructureRemote3w
Development & Infrastructure•Hebrew•Annotation•Localization•Translation
Freelance Subtitle Translator/QC - Remote Position
@ Keywords StudiosRemote3wDevelopment & InfrastructureRemote3w
Development & Infrastructure•Subtitle Translation•Quality Control•Localization•SDH•Subtitling Software
Romaji Lyric Transliteration Reviewer - Remote
@ WelocalizeRemote3wDevelopment & InfrastructureRemote3w
Development & Infrastructure•Japanese•Translation•Localization•Machine Translation•Cultural Context
Freelance Medical Translator (Cape Verdean) - Remote
@ LILTRemote3wDevelopment & InfrastructureRemote3w
Development & Infrastructure•Translation•Localization•Medical Terminology•Linguistics•Cape Verdean Language
Freelance Medical Translator (French to English) - Remote
@ LILTRemote3wDevelopment & InfrastructureRemote3w
Development & Infrastructure•Translation•Localization•Medical Terminology•Linguistics•Project Management
Freelance German Medical Translator - Remote
@ LILTRemote3wDevelopment & InfrastructureRemote3w
Development & Infrastructure•Translation•Localization•Medical Terminology•Linguistics•CAT Tools
Freelance Nynorsk Translator - Remote Opportunity
@ LILTRemote3wDevelopment & InfrastructureRemote3w
Development & Infrastructure•Nynorsk•Translation•Localization•Linguistics•English
Freelance Japanese Medical Translator - Remote
@ LILTRemote3wDevelopment & InfrastructureRemote3w
Development & Infrastructure•Translation•Localization•Medical Terminology•Linguistics
English Voice-Over Production Specialist - Remote
@ HoYoverseRemote3wDevelopment & InfrastructureRemote3w
Development & Infrastructure•Voice Acting•Audio Editing•Wwise•Localization•Game Development
LQA Game Tester (Turkish) - Freelance Remote
@ SideRemote3wGame DevelopmentRemote3w
Game Development•Localization•Quality Assurance•Game Testing•Turkish Language•Attention to Detail
Japanese Medical Translator - Remote Position
@ JobgetherRemote3wDevelopment & InfrastructureRemote3w
Development & Infrastructure•Translation•Medical Terminology•Localization•AI Tools•Clinical Trials
Freelance US English Dubbing AI Operator - Remote
@ DeepdubRemote3wDevelopment & InfrastructureRemote3w
Development & Infrastructure•Text-To-Speech Technology•Audio Editing•Video Editing•Localization•Dubbing
LQA Game Tester (Swedish) - Freelance Remote
@ SideRemote3wGame DevelopmentRemote3w
Game Development•Swedish•English•Quality Assurance•Localization•Excel
Dutch Gaming Localization Linguist - Remote
@ WelocalizeRemote3wDevelopment & InfrastructureRemote3w
Development & Infrastructure•Translation•Localization•Gaming Terminology•Cultural Fluency•CAT Tools