LILT20.02.26
AI SCORE 8.5

Freelance Medical Translator (French to English) - Remote

$60K–$80K/year

About the Role

Lilt is seeking a Freelance Medical Translator (French to English) - Remote to join our Translator Community. This is an exciting opportunity to work with a leading AI-powered translation company, specializing in medical and life sciences translation. As a freelance translator, you will focus on translating documents related to medical, clinical trials, and life sciences domains.

What You'll Do

  • Translate medical documents from French to English, ensuring accuracy and clarity.
  • Work on diverse translation projects, including clinical trials and life sciences materials.
  • Collaborate with a community of professional translators and share best practices.
  • Utilize your expertise in linguistics and translation to deliver high-quality translations.
  • Submit your application with an English resume and provide details of relevant projects and clients.

Requirements

  • Must be a native French speaker born and educated in France.
  • University degree in Linguistics or Translation is required.
  • Proven professional experience in translation and localization.
  • Located in the United States.
  • Experience in other domains can be beneficial.

Nice to Have

  • Familiarity with medical terminology and clinical trial documentation.
  • Experience with AI-powered translation tools.
  • Ability to work independently and manage your time effectively.

What We Offer

  • Work remotely from anywhere in the US.
  • Flexible freelance hours that fit your schedule.
  • Join a community of professional translators for networking and support.
  • Opportunity to work on diverse translation projects that enhance your portfolio.
  • Gain experience with a leading AI-powered translation company, enhancing your skills and career prospects.
Language Requirements
FrenchNative
EnglishC1
BasicIntermediateAdvancedNative
Why This Job8.5 of 10

This Freelance Medical Translator position at Lilt offers a unique opportunity to work remotely within a flexible schedule while contributing to impactful medical translation projects.

Salary Range
Required
0/1
Optional
0/1
Bonus
0/1

Who Will Succeed Here

Engineers passionate about Translation and building impactful products

Self-directed professionals who excel in async communication and remote collaboration

Curious learners who embrace challenges and seek continuous improvement

Candidates excited about technology innovation and growth

Learning Resources

Developer Roadmapguide

Career Path

Freelance Medical Translator (French to English) - Remote(Now)Senior Freelance Medical Translator (French to English) - Remote(2-3 years)Lead / Staff Freelance Medical Translator (French to English) - Remote(4-6 years)

Market Overview

Market Size 2024
$198B
Annual Growth
23.4%
AI Adoption
67%
Investment
+182%
Labour Demand
+46%
Avg Salary
$140K

Skills & Requirements

Required
TranslationLocalizationMedical Terminology
Growing in Demand
AI/ML IntegrationCloud NativeTypeScript
Declining
Legacy SystemsManual Testing

Domain Trends

AI Integration
Over 70% of tech companies are integrating AI into their Translation workflows.
Remote-First Culture
85% of developers prefer remote or hybrid work arrangements in 2024.
Platform Engineering
DevOps evolving into platform engineering with 48% increase in dedicated roles.

Industry News

Loading latest industry news...

Finding relevant articles from the last 6 months

All job postings are automatically gathered by algorithms. We do not review or verify listings, be careful when applying and do not sign-in with iCloud or Google services.