Russian Culture and Language Expert - Remote

About the Role

We are seeking a passionate Russian Culture and Language Expert - Remote to join our exciting language evaluation project. As a remote expert, you will evaluate AI-generated responses for accuracy, grammar, and cultural relevance while working from the comfort of your home.

What You'll Do

• Evaluate AI-generated responses for accuracy and cultural relevance.
• Identify issues and provide refined, high-quality rewritten responses.
• Create natural prompts and responses in Russian to improve conversational datasets.
• Collaborate with global teams to enhance AI language models.
• Engage in structured tasks such as preference ranking, prompt-response writing, and grammaticality checks.

Requirements

• Background as a teacher or experience in teaching/writing in Russian.
• Excellent written communication and strong grammatical accuracy.
• Familiarity with cultural nuances in Russian.
• Comfortable with structured tasks and providing improvements to text.
• Ability to commit to approximately 20 hours per week with a flexible schedule.

Nice to Have

• Experience in language evaluation or AI-related projects.
• Knowledge of AI language models and their applications.

What We Offer

• Work from the comfort of your home.
• Flexible schedule to accommodate your lifestyle.
• Engage in meaningful work that impacts AI language understanding.
• Opportunity to collaborate with international teams.
• Gain valuable experience in the field of language services.