Freelance French Medical Translation Reviewer - Remote

About the Role

We are seeking a Freelance French Medical Translation Reviewer to join our team at XUND. This fully remote position allows you to work flexibly while contributing to our mission of improving healthcare accessibility through precise translations.

What You'll Do

• Review and validate translations of user-facing documents, ensuring clarity and accuracy.
• Adhere to XUND’s tone of voice and style guide in all translations.
• Identify and correct issues with grammar, spelling, or terminology.
• Collaborate with the project team to maintain consistency across translations, especially in medical terminology.
• Ensure timely completion of translation tasks, managing your workload efficiently.

Requirements

• Native French speaker with fluency in English.
• Strong grasp of medical terminology and a background in health-related fields.
• Experience in patient communication, medical writing, or similar roles.
• Attention to detail and precision in translations.
• Ability to meet deadlines and manage workload effectively.
• German language skills are a plus.

Nice to Have

• Experience with localization projects.
• Familiarity with digital health technologies.

What We Offer

• Competitive hourly compensation based on qualifications and experience.
• Flexible working hours to accommodate your schedule.
• Opportunity for long-term collaboration on future projects.
• Inclusive work environment that values diverse perspectives.
• Chance to make a meaningful impact in the healthtech sector.