Technical Project Manager - Agile Delivery (Remote)
About the Role
We’re hiring a Technical Project Manager - Agile Delivery to help our product and engineering teams deliver software smoothly, predictably, and without unnecessary friction. This Technical Project Manager remote position focuses on execution within a mid-level Agile delivery framework. You’ll run sprint ceremonies, keep Jira accurate and useful, support technical documentation, and help teams stay unblocked.
What You'll Do
- Run Agile ceremonies including sprint planning, daily stand-ups, reviews, and retrospectives.
- Own Jira hygiene so work, priorities, and status are always clear.
- Help prepare upcoming sprints and surface under-defined or risky work early.
- Track delivery metrics (velocity, burndown, cycle time) and share clear updates.
- Surface blockers and delivery risks before they become problems.
- Help coordinate releases, sprint close-out, and internal release communication.
- Work with Product and stakeholders to clarify requirements, and with engineers to document and keep technical requirements current as development evolves.
- Help improve and document delivery processes over time.
- Use AI tools thoughtfully to support documentation, analysis, and communication, while owning accuracy and quality.
Requirements
- 3+ years of experience in Agile project management, Scrum Mastery, or technical delivery roles.
- Strong experience with Jira and Agile workflows.
- Experience running Agile ceremonies independently.
- Familiarity with mobile and web software development environments.
- Someone who enjoys execution, organization, and making work visible.
- Comfort experimenting with AI tools as productivity and clarity aids.
- Good judgment and ownership over AI-assisted output.
- Clear written and verbal communication.
Nice to Have
- Experience in a remote work environment.
- Knowledge of software development life cycles.
- Familiarity with cross-platform product teams.
What We Offer
- Remote work opportunities with a focus on work-life balance.
- AI-assisted tools to enhance productivity.
- A collaborative team environment.
- Opportunities for professional growth and development.
- A mission-driven company culture that values clarity and integrity.
Join us as a Technical Project Manager remote and become part of a team that is committed to helping people connect through language and culture.
This Technical Project Manager role offers a unique opportunity to work remotely with a mission-driven team, focusing on Agile delivery and AI tools.
About Mango Languages
Explore exciting career opportunities at Mango Languages in 2026. Browse a variety of remote, hybrid, and office roles tailored to your skills. Utilize our advanced filters to find the perfect match, track your application status, and gain valuable company insights. Start your journey with Mango Languages today and discover how you can contribute to our mission while advancing your career in a dynamic environment.
Who Will Succeed Here
Proficient in Agile methodologies with hands-on experience in running Scrum ceremonies and managing sprints using Jira, ensuring efficient workflow and team collaboration.
Highly organized with a detail-oriented mindset, capable of maintaining accurate project documentation and Jira boards to facilitate clear communication and transparency among remote teams.
Adaptable and proactive in leveraging AI tools to optimize project management processes, enhance team productivity, and mitigate potential blockers in fast-paced environments.
Learning Resources
Career Path
Market Overview
Skills & Requirements
Domain Trends
Industry News
Loading latest industry news...
Finding relevant articles from the last 6 months