Talantix.io
Welocalize•21.02.26
AI SCORE 8.5

Bhojpuri Creative UI and Marketing Linguist - Remote

$60K–$80K/year
RemoteMedia & Entertainment
Translation•Bhojpuri•Smartling•Jira•Linguistic Quality Assurance•Content Review

About the Role

We are looking for a Bhojpuri Creative UI and Marketing Linguist - Remote to join our growing team at Welocalize. In this role, you will be translating and reviewing content from English into Bhojpuri for a leading global client in the music streaming industry. This is a fantastic opportunity to work remotely and engage with diverse content types, including marketing, legal, and informational materials.

What You'll Do

  • Translate and review various content types from English into Bhojpuri, ensuring high-quality output.
  • Utilize CAT tools such as Smartling and Jira to manage translation tasks efficiently.
  • Perform linguistic quality assurance (LQA) reviews and handle feedback effectively.
  • Collaborate with translation teams to maintain quality management tasks.
  • Engage in creative and technical aspects of translation to enhance user experience.

Requirements

  • Minimum of 3 years' experience in translation and reviewing.
  • Proficient in marketing, product, legal, and informational content.
  • Excellent communication skills in English, both written and spoken.
  • Proficiency in Bhojpuri is required.
  • A degree in linguistics, translation, or equivalent experience.

Nice to Have

  • Technical and creative knowledge related to content creation.

What We Offer

  • Flexible working hours that allow you to work from anywhere.
  • Opportunity to collaborate with global clients and a talented team.
  • Engage in diverse content types, enhancing your experience and skills.
Language Requirements
BhojpuriC2
EnglishC1
BasicIntermediateAdvancedNative
Why This Job8.5 of 10

This remote position offers flexibility and the chance to work with a leading music streaming company. Ideal for experienced linguists looking to engage in diverse content types.

Salary Range
Required
0/1
Optional
0/1
Bonus
0/1

Who Will Succeed Here

→

Proficient in Smartling and Jira for managing translation projects and tracking progress efficiently, ensuring timely delivery and high-quality output.

→

Strong attention to detail and linguistic quality assurance mindset, capable of critically reviewing content to maintain brand voice and accuracy in Bhojpuri translations.

→

Experience with diverse content types, particularly in the technology or music streaming industry, allowing for a nuanced understanding of contextual translation and marketing adaptations.

Learning Resources

→Translation Quality Assurance: A Comprehensive Guidearticle
→Localization and Translation Management with Smartlingcourse
→Jira Software Documentationguide

Career Path

Bhojpuri Creative UI and Marketing Linguist - Remote(Now)→Localization Project Manager(1-2 years)→Senior Localization Strategist(3-5 years)

Market Overview

Market Size 2024
$56.5B
Annual Growth
7.8%
AI Adoption in Translation
40%
Investment in Language Tech
+150%
Labour Demand for Linguists
+25%
Avg Salary for Linguists
$65K

Skills & Requirements

Required
TranslationBhojpuriSmartling
Growing in Demand
Machine Translation Post-EditingLocalization EngineeringContent Strategy
Declining
Traditional Translation Memory ToolsManual Proofreading Techniques

Domain Trends

Rise of AI in Translation
AI-driven tools are expected to handle up to 70% of translation tasks by 2025, enhancing efficiency and accuracy.
Increased Demand for Regional Languages
The demand for translation in regional languages like Bhojpuri has grown by 30% due to globalization and market expansion.
Focus on Quality Assurance
Companies are investing 20% more in linguistic quality assurance processes to ensure content meets local standards and preferences.

Industry News

Loading latest industry news...

Finding relevant articles from the last 6 months

All job postings are automatically gathered by algorithms. We do not review or verify listings, be careful when applying and do not sign-in with iCloud or Google services.