Korean Speaker Lyric Reviewer - Remote

About the Role

We are looking for a Korean Speaker Lyric Reviewer - Remote to join our team at Welocalize. In this role, you will evaluate machine-transliterated song lyrics, ensuring their quality and accuracy in translation from Korean to other languages. This is a fantastic opportunity to work in the evolving field of AI and language technology while working remotely from anywhere in the world.

What You'll Do

• Evaluate machine-transliterated song lyrics for quality and accuracy.
• Provide feedback to improve automated transliteration systems.
• Work flexibly, averaging 4 hours per day.
• Engage with exciting projects that blend language, culture, and technology.
• Utilize online evaluation tools to assess and improve transliteration quality.

Requirements

• Native-level or near-native proficiency in Korean is essential.
• Strong Korean linguistic skills, including cultural context.
• Excellent attention to detail and ability to concentrate on large volumes of content.
• No prior experience required; training will be provided.
• Interest in music and ability to differentiate genres is beneficial.

Nice to Have

• Experience in localization or linguistic evaluation is a plus.
• Familiarity with online evaluation tools.

What We Offer

• Gain experience in linguistic evaluation.
• Work flexibly from anywhere.
• Contribute to the evolution of AI and language technology.
• Engage with exciting projects blending language, culture, and technology.
• Competitive pay rate of $13 per hour.