Freelance Danish Localization Specialist - Remote

About the Role

We are looking for a creative Danish Localization Specialist to join our team and work remotely. As a Danish Localization Specialist remote, you will play a crucial role in localizing our products and content for KAYAK and its portfolio brands. This position involves translating, reviewing, and post-editing machine-translated content to ensure high-quality translations that adhere to our style guides.

What You'll Do

• Translate and proofread content for various channels, ensuring accuracy and cultural relevance.
• Conduct localization quality assurance (LQA) and functionality checks to maintain high standards.
• Perform thorough research to meet project requirements and enhance the localization process.
• Maintain language-specific resources, such as style guides, to ensure consistency in translations.
• Anticipate a lighter initial workload with potential for more work as you establish your role.
• Utilize your strong command of English and fluency in Danish to deliver exceptional translations.
• Leverage your experience with Translation Management Systems to streamline workflows.
• Bring a flair for creative translation and copywriting to engage our audience effectively.

Requirements

• Fluent in Danish at a native level.
• Strong command of English.
• Experience in website/app localization and translation.
• Familiarity with SEO principles and practices.
• Background in localization quality assurance (LQA).
• Relevant academic or professional background in communication or linguistics.
• Quick learner and comfortable with new technology.
• Versatile multitasker with the ability to manage multiple projects.

Nice to Have

• Experience in the travel industry or related fields.
• Knowledge of additional languages.
• Proficiency in using various translation tools and software.

What We Offer

• Be part of a diverse team dedicated to enhancing travel experiences.
• Opportunity to work with a leading travel search engine.
• Flexible freelance work arrangement that fits your schedule.
• Potential for growth and increased workload based on performance.
• Access to resources and support for professional development.